Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Somos ciudadanos también

Las ondas radiales están cargadas de discursos políticos polémicos y, sin duda, mientras más nos acerquemos a las elecciones de noviembre, más ruidosos y ásperos se tornarán. Cada parte busca…

We are also citizens
From The Presiding Bishop

We are also citizens

The airwaves are filled with contentious political discourse. And, as we get closer to the November election, it will undoubtedly get louder and coarser. Each side seeks to catch the…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

La gracia es un don

Estamos a principios de mayo mientras escribo esto. Las hojas de los árboles aun tienen ese nuevo color verde que trae la primavera. Las lilas florecen con su aroma embriagador….

Grace is a gift
From The Presiding Bishop

Grace is a gift

As I write this it is early May. The leaves on the trees are still that new green that comes with spring. The lilacs are blooming with their intoxicating scent….

Easter message 2024
From The Presiding Bishop

Easter message 2024

“So they went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them, and they said nothing to anyone for they were afraid.” That’s where the Gospel…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Mensaje de Pascua 2024

“Y ellas se fueron huyendo del sepulcro, porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo”. Era así como terminaba originalmente el Evangelio de…

Our real and truest hope
From The Presiding Bishop

Our real and truest hope

There is a curse of unknown provenance that says, “May you live in interesting times.” In November we celebrate Thanksgiving Day, counting our blessings and giving thanks for the bounty…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Nuestra esperanza real y verdadera

Hay una maldición de procedencia desconocida que dice: “Que vivas en tiempos interesantes”. En noviembre celebramos el Día de Acción de Gracias, y en este nos alegramos por lo que…

One body, one spirit, one hope
From The Presiding Bishop

One body, one spirit, one hope

As I write this the Lutheran World Federation (LWF) is preparing to gather in Kraków, Poland, for its 13th assembly. Delegates, observers, guests and staff from the 149 member churches…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Un cuerpo, un espíritu, una esperanza

Mientras escribo esto, la Federación Luterana Mundial (FLM) se prepara para reunirse en Cracovia, Polonia, para su decimotercera asamblea. Delegados, observadores, invitados y personal de las 149 iglesias miembros de…