Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

La esperanza de Dios nos sostiene

Vuelvan a su fortaleza, cautivos de la esperanza (Zacarías 9:12). Una de las apariciones de Jesús después de su resurrección es narrada en Lucas. Dos de los que habían seguido…

An ancient creed is relevant
From The Presiding Bishop

An ancient creed is relevant

During spring and summer of the year 325, bishops from across the church gathered in Nicaea for the church’s first ecumenical council. At 325 years, the church was still relatively…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Un credo antiguo is relevante

Durante la primavera y el verano del año 325, obispos de toda la iglesia se reunieron en Nicea para el primer concilio ecuménico de la iglesia. A los 325 años,…

True and lasting joy
From The Presiding Bishop

True and lasting joy

Now in that same region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. Then an angel of the Lord stood before them, and the…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Alegría real y duradera

“En esa misma región había unos pastores que pasaban la noche en el campo, turnándose para cuidar su rebaño. Sucedió que un ángel del Señor se les apareció. La gloria…

Bidden or not bidden, God is present
From The Presiding Bishop

Bidden or not bidden, God is present

A dear friend gave me a plaque inscribed with the words “Vocatus atque non vocatus Deus aderit.” Bidden or not bidden, God is present. It’s an intriguing proverb, thought to…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Invocado o no invocado, Dios está presente

Un querido amigo me regaló una placa con las palabras “Vocatus atque non vocatus Deus aderit”. Invocado o no invocado, Dios está presente. Este es un proverbio intrigante que, según…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Del “deberá” al “será”

Recientemente, la legislatura de Luisiana aprobó una ley que obliga a todas las escuelas y universidades financiadas por el estado a exhibir los Diez Mandamientos de manera prominente en las…

From “shall” to “will”
From The Presiding Bishop

From “shall” to “will”

Recently the Louisiana Legislature passed a law mandating that all state-funded schools and universities prominently display the Ten Commandments in classrooms and cafeterias. Alabama, Oklahoma, Texas and Utah are considering…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Somos ciudadanos también

Las ondas radiales están cargadas de discursos políticos polémicos y, sin duda, mientras más nos acerquemos a las elecciones de noviembre, más ruidosos y ásperos se tornarán. Cada parte busca…

We are also citizens
From The Presiding Bishop

We are also citizens

The airwaves are filled with contentious political discourse. And, as we get closer to the November election, it will undoubtedly get louder and coarser. Each side seeks to catch the…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

La gracia es un don

Estamos a principios de mayo mientras escribo esto. Las hojas de los árboles aun tienen ese nuevo color verde que trae la primavera. Las lilas florecen con su aroma embriagador….