Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

La jerga de la iglesia

Una colega del Centro Luterano relató esta historia. Una amiga de ella que no asiste a ninguna iglesia vino a visitarla, y notó su calendario de Adviento. “¿Qué es el…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Desactive el piloto automático

Un día iba manejando rumbo a mi trabajo, pensando en mi horario—las reuniones a las que tenía que asistir, los informes que debía terminar, preparaciones para un próximo viaje que…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Viviendo en un mundo quebrantado

Mientras escribo esto, la Costa del Golfo y Florida están comenzando su largo recobro después de los huracanes Harvey e Irma; Puerto Rico y las Islas Vírgenes se encuentran, en…

Placeholder image
From The Presiding Bishop (Spanish)

Octubre 32 y más allá

Este es el 500 aniversario de la Reforma. Este último año “todo ha sido sobre la Reforma, todo el tiempo”. Todo ha sido sobre Martín Lutero. Los que son muy…

Juntos a la mesa
From The Presiding Bishop (Spanish)

Juntos a la mesa

Las viejas recetas son algo muy preciado. Ellas contienen las instrucciones de cómo preparar un platillo, aunque en realidad representan mucho más. Esas viejas recetas están cargadas de recuerdos, y…

Los obreros de la viña
From The Presiding Bishop (Spanish)

Los obreros de la viña

Justo antes de entrar a Jerusalén aquel primer Domingo de Ramos, Jesús narró una parábola muy interesante. Ésta a veces es conocida como “la parábola de los obreros de la…

Viva en la libertad de Cristo
From The Presiding Bishop (Spanish)

Viva en la libertad de Cristo

Recientemente descubrí Google Earth. Sí, lo sé; ando un poco atrasada. Pero Google Earth es fascinante. Uno escribe una dirección, y de repente aparece una foto. Uno puede acercar con…

Sirviendo al prójimo en tiempos de tensión
From The Presiding Bishop (Spanish)

Sirviendo al prójimo en tiempos de tensión

Estamos en tiempos de tensión política. Es probable que esta oración misma en la columna de la Obispo Presidente cause extrañeza. En toda esta iglesia he oído historias de que…

Me pregunto …
From The Presiding Bishop (Spanish)

Me pregunto …

Recientemente escuché la cantata O heilges Geist und Wasserbad de Bach. El texto de la misma está basado en Juan 3:1-15, que fue la lección del Evangelio dada en el…

Caer sin miedo
From The Presiding Bishop (Spanish)

Caer sin miedo

Nuestra vida y nuestra muerte son un gran misterio. No hace mucho, una joven reportera me contactó porque quería hablar sobre la muerte. De repente, había caído en la cuenta…

El buen samaritano
From The Presiding Bishop (Spanish)

El buen samaritano

Últimamente he estado pensando mucho en la parábola del buen samaritano (Lucas 10:25-37). Algunas partes de la parábola resultan tan familiares —la víctima desafortunada, los ladrones, el sacerdote, el levita,…

“No es lo que hacemos”
From The Presiding Bishop (Spanish)

“No es lo que hacemos”

Al final del sexto capítulo del Evangelio según Juan, muchos discípulos que habían estado siguiendo a Jesús lo abandonaron. Mirando a los 12, Jesús preguntó: “¿También ustedes quieren marcharse?” “Señor”,…